Engelsk citat - grammatisk rigtigt?

Sup guyz.. Jeg har diskuteret lidt med min ven omkring det her citat;

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

Vi er lidt i tvivl om, om det hedder every time i think/thought about you?
Nogen som er lidt kloge på det område, som vil hjælpe?

Weezy skrev:Sup guyz.. Jeg har diskuteret lidt med min ven omkring det her citat;

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

Vi er lidt i tvivl om, om det hedder every time i think/thought about you?
Nogen som er lidt kloge på det område, som vil hjælpe?

Det skal være think, da det er en nutidig handling, som du er igang med at udføre

HAHAHAHA!

Hvorfor overrasker det mig ikke, at i diskuttere sådan noget

Okay tak. Dvs. selvom at citatet egentlig er datid, da der står "If i had", og et andet sted "could", så skal der stadig stå think?

I'm positive

alwin skrev:HAHAHAHA!
Hvorfor overrasker det mig ikke, at i diskuttere sådan noget

Heheheh, jamen hvis det er think, så har han jo ret, den tager jeg så til mig. Jeg troede bare at det var thought da resten står i datid, men nu blev man jo lidt klogere

. Og han havde kun ret fordi han har fundet citatet et eller andet sted :lol:

Thenafei skrev:I'm positive

Super. Tusind tak for din hjælp

Weezy skrev:
alwin skrev:HAHAHAHA!
Hvorfor overrasker det mig ikke, at i diskuttere sådan noget

Heheheh, jamen hvis det er think, så har han jo ret, den tager jeg så til mig. Jeg troede bare at det var thought da resten står i datid, men nu blev man jo lidt klogere . Og han havde kun ret fordi han har fundet citatet et eller andet sted

http://www.quotegarden.com/miss-you.html
Derfra

Præcis

Han er helt væk haha :lol:

Weezy skrev:Præcis Han er helt væk haha

Ja

Engelsk citat - grammatisk rigtigt?

Brugere online