Angst for lange ord.

Faldt lige over dette, og syntes jeg ville dele det med jer

.

Hippopotomonstrosesquippedaliofobi = Fobi - angst for lange ord.

WTF?? :lol:

Fedt at have en fobi, hvis navn man er bange for.

Kazon skrev:Faldt lige over dette, og syntes jeg ville dele det med jer .

Hippopotomonstrosesquippedaliofobi = Fobi - angst for lange ord.

WTF??

Skulle vel aldrig være fordi du lige har set Thomas Hartmanns seneste show?

Nogle med gode latinkundskaber der kan splitte betydningen af ordet op?

Begrebet 'fobi' stammer fra det græske 'phobos', der betyder flugt. Tag er givent ord på latinsk eller græsk, sæt det sammen med 'fobi' - og vupti; du har en fobi for "Dette eller Hiint". Det er altså en leg med ord og ikke nødvendigvis en henvisning til en reel tilstand.

Skulle man være bange for undertegnede, ville man lide af
Cumverovenustemicfantasticarcebatcanitiemphobia

Se det var helt Hartmann'sk..

TherightPath skrev:
Kazon skrev:Faldt lige over dette, og syntes jeg ville dele det med jer .

Hippopotomonstrosesquippedaliofobi = Fobi - angst for lange ord.

WTF??

Skulle vel aldrig være fordi du lige har set Thomas Hartmanns seneste show?

Nej det er dog ikke fordi jeg har set Thomas Hartmanns seneste show, men en af mine venner fortalte mig det, han har sikkert fået det fra Thomas Hartmann, det skal jeg ikke kunne sige

madein89 skrev:Nogle med gode latinkundskaber der kan splitte betydningen af ordet op?

Hippopoto(fork. af Flodhest)monstro(Monster)sesquip(halvanden)pedal(fod)io(suffix, der underforstår "ord")fobi (frygt)

Altså noget i retningen af "Frygten for halvanden fod lange flodhestemonster-ord"

Jeg nægter at tro, at det er en anerkendt fobi.

Atombomben skrev:
madein89 skrev:Nogle med gode latinkundskaber der kan splitte betydningen af ordet op?

Hippopoto(fork. af Flodhest)monstro(Monster)sesquip(halvanden)pedal(fod)io(suffix, der underforstår "ord")fobi (frygt)

Altså noget i retningen af "Frygten for halvanden fod lange flodhestemonster-ord"

Jeg nægter at tro, at det er en anerkendt fobi.

+1

Det er forkert hippopotamus amphibius er det latinske navn på en flodhest, hvoraf hippos betyder hest

Atombomben skrev:
madein89 skrev:Nogle med gode latinkundskaber der kan splitte betydningen af ordet op?

Hippopoto(fork. af Flodhest)monstro(Monster)sesquip(halvanden)pedal(fod)io(suffix, der underforstår "ord")fobi (frygt)

Altså noget i retningen af "Frygten for halvanden fod lange flodhestemonster-ord"

Jeg nægter at tro, at det er en anerkendt fobi.

Hippoto betyder snarere noget i retningen af lang, stor - ellers passer resten du siger udmærket - det kommer sig ikke af gammel latin..

Men back2topic - fobien er god nok

mic skrev:Skulle man være bange for undertegnede, ville man lide af
Cumverovenustemicfantasticarcebatcanitiemphobia

Se det var helt Hartmann'sk..

Af ren interesse - hvad får du det til? Jeg får det til "Frygten for gråhårede kvinder, der ikke vil holde sin kæft" eller noget i den stil.

TRRP skrev:
Atombomben skrev:
madein89 skrev:Nogle med gode latinkundskaber der kan splitte betydningen af ordet op?

Hippopoto(fork. af Flodhest)monstro(Monster)sesquip(halvanden)pedal(fod)io(suffix, der underforstår "ord")fobi (frygt)

Altså noget i retningen af "Frygten for halvanden fod lange flodhestemonster-ord"

Jeg nægter at tro, at det er en anerkendt fobi.

Hippoto betyder snarere noget i retningen af lang, stor - ellers passer resten du siger udmærket - det kommer sig ikke af gammel latin..

Men back2topic - fobien er god nok

Det er dog rimelig tydeligt, at det er en angloficering, for at forstærke ordets betydning. Der er ikke en fobi, der hedder hippopotomonstrosesquipedaliofobi, fordi præfixet ganske enkelt er noget volapyk. En sesquipedalian er en person, der bruger lange ord og det er mere nærliggende at tro, at sesquipedaliofobi er den egentlige betegnelse for en sådan fobi.

EDIT: Hippo betyder i øvrigt rigtignok hest - men idet suffixet er "poto" (Hippopoto) betyder flod, må det grangiveligt være en flodhest, der er tale om.

Atombomben skrev:
TRRP skrev:
Atombomben skrev:
madein89 skrev:Nogle med gode latinkundskaber der kan splitte betydningen af ordet op?

Hippopoto(fork. af Flodhest)monstro(Monster)sesquip(halvanden)pedal(fod)io(suffix, der underforstår "ord")fobi (frygt)

Altså noget i retningen af "Frygten for halvanden fod lange flodhestemonster-ord"

Jeg nægter at tro, at det er en anerkendt fobi.

Hippoto betyder snarere noget i retningen af lang, stor - ellers passer resten du siger udmærket - det kommer sig ikke af gammel latin..

Men back2topic - fobien er god nok

Det er dog rimelig tydeligt, at det er en angloficering, for at forstærke ordets betydning. Der er ikke en fobi, der hedder hippopotomonstrosesquipedaliofobi, fordi præfixet ganske enkelt er noget volapyk. En sesquipedalian er en person, der bruger lange ord og det er mere nærliggende at tro, at sesquipedaliofobi er den egentlige betegnelse for en sådan fobi.

EDIT: Hippo betyder i øvrigt rigtignok hest - men idet suffixet er "poto" (Hippopoto) betyder flod, må det grangiveligt være en flodhest, der er tale om.

Det er ganske enkelt ikke rigtigt at det må være flodhest.. Det kommer sig rigtig nok af flodhest i latinsk storhed, men det er et ord som europæerne begyndte at bruge som STOR/LANG engang omkring 1900..

Sesquipedalian betyder ligeledes ikke det du antyder.. Det betyder et langt ord. Faktisk: "En fod og en halv langt"

Monstros - betyder igen monstrøs og ikke monster

Og fobi er vi vidst alle enige om.

Så det bliver:
"Frygten for monstrøst store lange ord" (en fod og en halv langt = meget lang)

EDIT: Hippo betyder i øvrigt rigtignok hest - men idet suffixet er "poto" (Hippopoto) betyder flod, må det grangiveligt være en flodhest, der er tale om.[/quote]

Potam er ordet for flod

Atombomben skrev:Af ren interesse - hvad får du det til? Jeg får det til "Frygten for gråhårede kvinder, der ikke vil holde sin kæft" eller noget i den stil.

Mic den fantastiske med smukt grå stængt hår fobi :lol:

mic skrev:Det er ganske enkelt ikke rigtigt at det må være flodhest.. Det kommer sig rigtig nok af flodhest i latinsk storhed, men det er et ord som europæerne begyndte at bruge som STOR/LANG engang omkring 1900..

Det er ganske enkelt rigtigt, at det må være en flodhest. Min oversættelse er selvfølgelig en del mere farverig, eller bogstavelig, men ikke mindre korrekt. Hippopoto angiver ganske enkelt "stor, som en flodhest".

Sesquipedalian betyder ligeledes ikke det du antyder.. Det betyder et langt ord. Faktisk: "En fod og en halv langt"

Jeg skriver jo netop, at det betyder halvanden fod lang. En sesquipedalian er således en person, der bruger (halvanden fod) lange ord.

Monstros - betyder igen monstrøs og ikke monster

Det er monstrum, der er kernen. Det er et monster. Jeg vil derfor stadig hælde til min forklaring om en angloficering, idet ordet Hippopotomonstro kan ses som en sammenskrivning og latinificering af Hippopotamusmonster. Det falder i øvrigt fint i spænd med den farverige (barnlige) stil som ordet som helhed repræsenterer, idet det jo som nævnt ikke er et rigtigt ord, men en overdrivelse for at forstærke det oprindelige ords (sesquipedaliofobi) betydning.

Så det bliver:
"Frygten for monstrøst store lange ord" (en fod og en halv langt = meget lang)

Hvor er du tør og kedelig :p

Jeg har min gamle latinlærer på facebook. Skal jeg konferere med hende, så vi kan få afgjort denne livsvigtige tvist?

mic skrev:
Atombomben skrev:Af ren interesse - hvad får du det til? Jeg får det til "Frygten for gråhårede kvinder, der ikke vil holde sin kæft" eller noget i den stil.

Mic den fantastiske med smukt grå stængt hår fobi

I så fald angiver "Venus", at du er en pige. Tihi :p

Atombomben skrev:
mic skrev:Det er ganske enkelt ikke rigtigt at det må være flodhest.. Det kommer sig rigtig nok af flodhest i latinsk storhed, men det er et ord som europæerne begyndte at bruge som STOR/LANG engang omkring 1900..

Det er ganske enkelt rigtigt, at det må være en flodhest. Min oversættelse er selvfølgelig en del mere farverig, eller bogstavelig, men ikke mindre korrekt. Hippopoto angiver ganske enkelt "stor, som en flodhest".

Sesquipedalian betyder ligeledes ikke det du antyder.. Det betyder et langt ord. Faktisk: "En fod og en halv langt"
Jeg skriver jo netop, at det betyder halvanden fod lang. En sesquipedalian er således en person, der bruger (halvanden fod) lange ord.

Monstros - betyder igen monstrøs og ikke monster
Det er monstrum, der er kernen. Det er et monster. Jeg vil derfor stadig hælde til min forklaring om en angloficering, idet ordet Hippopotomonstro kan ses som en sammenskrivning og latinificering af Hippopotamusmonster. Det falder i øvrigt fint i spænd med den farverige (barnlige) stil som ordet som helhed repræsenterer, idet det jo som nævnt ikke er et rigtigt ord, men en overdrivelse for at forstærke det oprindelige ords (sesquipedaliofobi) betydning.

Tror bare du må starte forfra med dit latin

Så det bliver:
"Frygten for monstrøst store lange ord" (en fod og en halv langt = meget lang)

Hvor er du tør og kedelig :p

Jeg har min gamle latinlærer på facebook. Skal jeg konferere med hende, så vi kan få afgjort denne livsvigtige tvist?

Atombomben skrev:I så fald angiver "Venus", at du er en pige. Tihi :p

Google translate FTW! :lol:

TRRP skrev:Tror bare du må starte forfra med dit latin

18 hours ago Jesper C

Hej E

Vil du ikke være med til at afgøre et væddemål? Det omhandler betydningen af ordet "Hippopotomonstrosesquipedaliofobi". Jeg argumenterer for, at den første del af ordet, "Hippopotomonstro" ikke er korrekt latin, men en latinificering og sammenskrivning af de engelske ord Hippopotamus og Monster, således at oversættelsen bliver "Frygten for halvanden fod lange flodhestemonster-ord" (El. Frygten for halvanden fod lange ord, på størrelse med et flodhestemonster). Den lidt barnlige stil passer således bedre med ordet som helhed, da det jo egentlig bare er en overdrivelse for at forstærke ordets kerne, sesquipedaliofobi, som vel er det eneste i ordet der giver reel mening.

Min modpart vil oversætte det med "Frygten for monstrøst store lange ord", fordi han ikke mener, at Hippopoto relaterer til en flodhest, men kun ordet "Stor" og at monstro ikke er et monster, men blot "monstrøs". Kedeligt :p

Håber du kan hjælpe med denne livsvigtige tvist.
Mvh
Jesper

13 hours ago
Kære Jesper
Det var dog et i sandhed monstrøst ord, du der har fundet. Altså: Første del "hippopoto-" refererer til det græske ord for en flodhest "hippopótamos", der bruges som låneord på latin (med latinsk endelse: hippopotamus). Anden del "-monstro-" kommer af det latinske ord "monstrum" = uhyre. 3. del er "-sesqui-", der på latin betyder halvanden, 4. del er "-pedali-" af det latinske adjektiv pedalis (= -fods-), afledt af substantivet pes = fod. Infixet -o- er vel bare en bindevokal, og så slutter ordet med den græske ord for frygt "-fobi". Men alt det har du jo selv fundet frem til, og du har helt ret i, at det må betyde frygten for halvanden fod lange flodhestemonsterord. Normalt siger man bare "frygten for lange ord", og det bliver jo lidt tamt. Men i og for sig har både du og din modpart ret.

I win

Endnu værer hvis man lider af barofobi - angst for tyngdekraften :shock:

Atombomben skrev:
TRRP skrev:Tror bare du må starte forfra med dit latin

18 hours ago Jesper C

Hej E

Vil du ikke være med til at afgøre et væddemål? Det omhandler betydningen af ordet "Hippopotomonstrosesquipedaliofobi". Jeg argumenterer for, at den første del af ordet, "Hippopotomonstro" ikke er korrekt latin, men en latinificering og sammenskrivning af de engelske ord Hippopotamus og Monster, således at oversættelsen bliver "Frygten for halvanden fod lange flodhestemonster-ord" (El. Frygten for halvanden fod lange ord, på størrelse med et flodhestemonster). Den lidt barnlige stil passer således bedre med ordet som helhed, da det jo egentlig bare er en overdrivelse for at forstærke ordets kerne, sesquipedaliofobi, som vel er det eneste i ordet der giver reel mening.

Min modpart vil oversætte det med "Frygten for monstrøst store lange ord", fordi han ikke mener, at Hippopoto relaterer til en flodhest, men kun ordet "Stor" og at monstro ikke er et monster, men blot "monstrøs". Kedeligt :p

Håber du kan hjælpe med denne livsvigtige tvist.
Mvh
Jesper

13 hours ago
Kære Jesper
Det var dog et i sandhed monstrøst ord, du der har fundet. Altså: Første del "hippopoto-" refererer til det græske ord for en flodhest "hippopótamos", der bruges som låneord på latin (med latinsk endelse: hippopotamus). Anden del "-monstro-" kommer af det latinske ord "monstrum" = uhyre. 3. del er "-sesqui-", der på latin betyder halvanden, 4. del er "-pedali-" af det latinske adjektiv pedalis (= -fods-), afledt af substantivet pes = fod. Infixet -o- er vel bare en bindevokal, og så slutter ordet med den græske ord for frygt "-fobi". Men alt det har du jo selv fundet frem til, og du har helt ret i, at det må betyde frygten for halvanden fod lange flodhestemonsterord. Normalt siger man bare "frygten for lange ord", og det bliver jo lidt tamt. Men i og for sig har både du og din modpart ret.

I win

... In your face TRRP :lol:

Atombomben skrev:
TRRP skrev:Tror bare du må starte forfra med dit latin

18 hours ago Jesper C

Hej E

Vil du ikke være med til at afgøre et væddemål? Det omhandler betydningen af ordet "Hippopotomonstrosesquipedaliofobi". Jeg argumenterer for, at den første del af ordet, "Hippopotomonstro" ikke er korrekt latin, men en latinificering og sammenskrivning af de engelske ord Hippopotamus og Monster, således at oversættelsen bliver "Frygten for halvanden fod lange flodhestemonster-ord" (El. Frygten for halvanden fod lange ord, på størrelse med et flodhestemonster). Den lidt barnlige stil passer således bedre med ordet som helhed, da det jo egentlig bare er en overdrivelse for at forstærke ordets kerne, sesquipedaliofobi, som vel er det eneste i ordet der giver reel mening.

Min modpart vil oversætte det med "Frygten for monstrøst store lange ord", fordi han ikke mener, at Hippopoto relaterer til en flodhest, men kun ordet "Stor" og at monstro ikke er et monster, men blot "monstrøs". Kedeligt :p

Håber du kan hjælpe med denne livsvigtige tvist.
Mvh
Jesper

13 hours ago
Kære Jesper
Det var dog et i sandhed monstrøst ord, du der har fundet. Altså: Første del "hippopoto-" refererer til det græske ord for en flodhest "hippopótamos", der bruges som låneord på latin (med latinsk endelse: hippopotamus). Anden del "-monstro-" kommer af det latinske ord "monstrum" = uhyre. 3. del er "-sesqui-", der på latin betyder halvanden, 4. del er "-pedali-" af det latinske adjektiv pedalis (= -fods-), afledt af substantivet pes = fod. Infixet -o- er vel bare en bindevokal, og så slutter ordet med den græske ord for frygt "-fobi". Men alt det har du jo selv fundet frem til, og du har helt ret i, at det må betyde frygten for halvanden fod lange flodhestemonsterord. Normalt siger man bare "frygten for lange ord", og det bliver jo lidt tamt. Men i og for sig har både du og din modpart ret.

I win

1. Enten har du selv konstrueret det (min forhåbning) [-X

2. Eller også er din 'latinlære' slet ikke så skarp endda. :-({|=

TRRP skrev:1. Enten har du selv konstrueret det (min forhåbning)
2. Eller også er din 'latinlære' slet ikke så skarp endda.

Åh ja, man kan gemme sig bag mange ting.

Min (tidligere) latinlærer er forfatteren til QVO VADIS, lærebogen til latindelen i Almen Sprogforståelse, og basisgrammatikbogen Fra Ord til Sætning. Hun er ikke bare skarp - hun er den skarpeste.

Kæft I er nogle nørder. Synd at det eneste latin kan bruges til er at diskutere betydningen på nettet. :mrgreen:

Angst for lange ord.

Brugere online