Funny shit!

hulck skrev:
Dannow skrev:Er skuffet over at en dansker har været med til at oversætte det lort :/

Google translate?

Måske, men tror ikke de ville være SÅ dumme og uprofessionelle. Translatere er jo aldrig præcise

Dannow skrev:
hulck skrev:
Dannow skrev:Er skuffet over at en dansker har været med til at oversætte det lort :/

Google translate?

Måske, men tror ikke de ville være SÅ dumme og uprofessionelle. Translatere er jo aldrig præcise

Det er jo netop derfor det er så dårligt oversat?

Hvis i nu rent faktisk læste annoncen:

"Denne webside er en reklame. Siden er en fiktiv fremvisning... "

Dermå have været en dansk kyndig inde over.. Selvom der er svipsere så plejer google translate sgu at være dårligere.

Tror i at alle kommentarerne i bunden er fake eller er der faktisk nogle tosser imellem der har skrevet :p ?

Dingo skrev:Dermå have været en dansk kyndig inde over.. Selvom der er svipsere så plejer google translate sgu at være dårligere.

Tror i at alle kommentarerne i bunden er fake eller er der faktisk nogle tosser imellem der har skrevet :p ?

Jeg har prøvet at skrive en kommentar, og så står der bare: "Tak for kommentaren, jeg tjekker alle beskeder igennem, for at være sikker på der ikke opstår spam" Derfra sker der så ikke så meget mere

Dingo skrev:Dermå have været en dansk kyndig inde over.. Selvom der er svipsere så plejer google translate sgu at være dårligere.

Tror i at alle kommentarerne i bunden er fake eller er der faktisk nogle tosser imellem der har skrevet :p ?

Der er ingen der skriver sådan - det er et tydeligt forsøg på at efterligne kommentarer. Sprogbruget er dog alt for kikset til det rent faktisk virker-

Det er ingen der skriver:

"Se lige det her." (alphamail) - og sjovt nok kommer den her så fra en anden bruger:

"Men se lige det her" (Andy300)

"Tak fordi du postede det her, mand"

osv osv.

Det er meget tydeligt det er én person der har siddet og forsøgt på at få en masse kommentarer til at lyde som du kommer fra forskellige personer.

hej jeg er alex fra Lyngby, midtjylland..

noget er gået galt her

Sad for noget tid siden på bodybuilding.com og læste en tråd ang. folk der var gået fra at være overvægtige til at få en flot form. Sjovt nok er flere af billederne taget derfra. Har før set ham med tatooveringerne i lignende reklamer. Hans billeder indgår også i den tråd

Han kommer altså fra Skagen, Nordjylland..........

Kan seriøst ikke lade være med at flække af grin over sådan nogle reklamer : :lol:

Min siger han kommer fra Hvidbjerg, syddanmark... og hvor fanden er ligger det så?! - bor i nordsjælland så der er da epic fail

Samme her. Jeg bor i Hirtshals og ikke Skagen

Funny shit!

Brugere online