Hjælp til opgave

Hej BB.dk.

Jeg ved der sidder nogle kloge hoveder herinde, som er gode til det danske sprog og måske kan hjælpe med hvad ordet eksponering betyder i denne sammenhæng:

Selv om eksponeringen for skimmelsvampe hovedsageligt sker ved indånding, er måling af mikroorganismer i luften normalt et dårligt mål for eksponeringen. Mængden af mikroorganismer i luften varierer meget over tid, især på grund af skiftende udtørringsforhold.

Det skal bruges til min opgave om skimmelsvamp.

På forhånd tak for hjælpen.

Larsen89 skrev:Hej BB.dk.

Jeg ved der sidder nogle kloge hoveder herinde, som er gode til det danske sprog og måske kan hjælpe med hvad ordet eksponering betyder i denne sammenhæng:

Selv om eksponeringen for skimmelsvampe hovedsageligt sker ved indånding, er måling af mikroorganismer i luften normalt et dårligt mål for eksponeringen. Mængden af mikroorganismer i luften varierer meget over tid, især på grund af skiftende udtørringsforhold.

Det skal bruges til min opgave om skimmelsvamp.

På forhånd tak for hjælpen.

Det betyder at man mest er udsat for skimmelsvamp via indånding, men at det er svært at måle hvor meget man er udsat for fordi....

Larsen89 skrev:Hej BB.dk.

Jeg ved der sidder nogle kloge hoveder herinde, som er gode til det danske sprog og måske kan hjælpe med hvad ordet eksponering betyder i denne sammenhæng:

Selv om eksponeringen for skimmelsvampe hovedsageligt sker ved indånding, er måling af mikroorganismer i luften normalt et dårligt mål for eksponeringen. Mængden af mikroorganismer i luften varierer meget over tid, især på grund af skiftende udtørringsforhold.

Det skal bruges til min opgave om skimmelsvamp.

På forhånd tak for hjælpen.

Det betyder man bliver udsat for det, i det her tilfælde

Jeg takker mange gange for hjælpen

Jeg har lige et spørgsmål mere. Kan følgende sætning godt oversættes:

Støvet og dets indhold af biologiske partikler har i flere danske undersøgelser vist sig at være en god indikator for menneskets eksponering for skimmelsvampe.

Til:

Flere danske undersøgelse har dog vist at støvet og dets indhold af biologiske partikler er en god indikator for hvor udsat mennesket er for skimmelsvampe.

?

Larsen89 skrev:Jeg ved der sidder nogle kloge hoveder herinde, som er gode til det danske sprog og måske kan hjælpe med hvad ordet eksponering betyder

Jeg begriber ikke hvordan folk kan være så hjælpeløse...

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=eksponere

Øverste resultat i en googlesøgning på "eksponere".

peter n skrev:
Larsen89 skrev:Jeg ved der sidder nogle kloge hoveder herinde, som er gode til det danske sprog og måske kan hjælpe med hvad ordet eksponering betyder

Jeg begriber ikke hvordan folk kan være så hjælpeløse...

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=eksponere

Øverste resultat i en googlesøgning på "eksponere".

Så det vil sige der ikke er noget forkert i det jeg skriver i nummer 2 spørgsmål?

Hjælp til opgave

Brugere online