Karl Æg skrev:

Moqensen skrev:Så umiddelbart ved at være nr. 2, risikerer han jo at andre laver sjov med ham som 2'ere i troen om at han er en 1'er

I så fald er man jo en endnu større n00b end dig

Har du ikke noget dans du skal træne til?

n00b i hvad? at søge efter ligegylde street ordbøger på nettet

jo tak, desværre først igen næste uge. heldigvis er jeg for sindssyg til det

n00b i interwebz lingo, selvfølgelig. Du er endda så meget en n00b at du ikke engang selv kan se det

Densk skrev:Heey!

Er der nogen som ved eller kan oversætte squat til latin?

Vil rigtig gerne finde ud af det, da det skal bruges til en tattoo...


Pfh. tak!

Lol Dennis! Det er samtme BB at få Squat tatoveret på latin. Man kan ikke kalde dig andet end dedikeret.

Karl Æg skrev:n00b i interwebz lingo, selvfølgelig. Du er endda så meget en n00b at du ikke engang selv kan se det

Ueh okay. Tror bare at jeg holder mig til at skrive dansk, og ikke interwebz lingo

Hehe... ja der skal stå "Shut up and squat". Og hvis flamingopikkens oversættelse er korrekt, vil det hedde:
Occludo et exquatir

Jeg har os overvejet det på engelsk. Men synes at latin er et mere nobelt og mystisk sprog. Så folk ikke kan se med det samme hvad det er


Men har selv søgt på google, men vidste ikke helt om jeg havde ramt rigtigt. Og kan se at det jeg havde fundet var en oversættelse for en BZ'er

Damn du er glad for squat hvis du vil have en træningsøvelse + et budskab om at bruge den stående på din krop.

Hvad med bare at købe en t-shirt?

Du kan da skrive hvad du har lyst, og jeg siger ikke at andre tattoos er bedre. Men vil opfordre dig til at tænke dig rigtigt godt om før du får den lavet. Og tænke lidt ud i fremtiden

Det er godt nok en lame tatovering, imo. Du har overvejet du har "shut up and squat" stående om 20 år, når du måske er hamrende ligeglad med træning og sidder i et villakvarter med børn og vovhund?

Latin er ikke et mere nobelt(?) og mystisk sprog - det er jo bare en trend at få skrevet det på latin når man får en tatovering

Hvad med et billede, det siger som bekendt mere end 1000 ord.

Her er noget tatovøren kan arbejde ud fra:


Hardcore

Hvis du virkelig har tænkt dig at gennemføre den tus, ville det så ikke være en ide at tage kontakt til en der rent faktisk har forstand på sproget? En gymnasielærer fx? Det ville eddermame være fail at rende rundt med en tus der er stavet forkert.

Essensen skrev:Det er godt nok en lame tatovering, imo. Du har overvejet du har "shut up and squat" stående om 20 år, når du måske er hamrende ligeglad med træning og sidder i et villakvarter med børn og vovhund?

Det er jo et fællestræk for alle tusser, og jeg synes ikke det er et særlig godt argument. Man skal ikke få lavet tusser med henblik på om man kan lide dem om 20 år men om de har stor betydning for en her og nu. En af mine bekendte har fx fået tattoveret en brun 60'er chevrolet på sin underarm, fordi han kørte rundt i en magen til da han var på roadtrip i USA, og den spiller 100 IMO. Du har da også mødt Leise, der har to Tie-fighters på indersiden af bsps - mon han er vildt begejstret for Star Wars når han har fået 2 unger og en lille villa i Skodsborg? Probably not.

Densk skrev:Hehe... ja der skal stå "Shut up and squat". Og hvis flamingopikkens oversættelse er korrekt, vil det hedde:
Occludo et exquatir

Jeg har os overvejet det på engelsk. Men synes at latin er et mere nobelt og mystisk sprog. Så folk ikke kan se med det samme hvad det er

Jeg er flad af grin over den måde du prøver at overbevise dig selv på, om at det er en cool tat. Here's why:

1. 'Carpe Diem' er federe.
2. Prutte-humor er federe.
3. Latin er hverken nobelt eller mystisk - du kan simpelthen bare ikke sproget.
4. (næsten) INGEN KAN SPROGET!
5. Hvis den skal sidde på underarmen, redder du min dag.

Karl Æg skrev:Hvis du virkelig har tænkt dig at gennemføre den tus, ville det så ikke være en ide at tage kontakt til en der rent faktisk har forstand på sproget? En gymnasielærer fx? Det ville eddermame være fail at rende rundt med en tus der er stavet forkert.

Essensen skrev:Det er godt nok en lame tatovering, imo. Du har overvejet du har "shut up and squat" stående om 20 år, når du måske er hamrende ligeglad med træning og sidder i et villakvarter med børn og vovhund?

Det er jo et fællestræk for alle tusser, og jeg synes ikke det er et særlig godt argument. Man skal ikke få lavet tusser med henblik på om man kan lide dem om 20 år men om de har stor betydning for en her og nu. En af mine bekendte har fx fået tattoveret en brun 60'er chevrolet på sin underarm, fordi han kørte rundt i en magen til da han var på roadtrip i USA, og den spiller 100 IMO. Du har da også mødt Leise, der har to Tie-fighters på indersiden af bsps - mon han er vildt begejstret for Star Wars når han har fået 2 unger og en lille villa i Skodsborg? Probably not.

Jeg synes da det er ok arguement at man skal gøre sig tanker om den pågældende tatovering også holder om 20 år. Vi er så bare forskellige på det punkt - jeg kan da godt synes en tatovering som fx leises er fed og skide sjov, men da jeg så den kunne jeg da ikke undgå at tænke den var ret 'nutidigt' betinget og slet ikke noget jeg kunne finde på. Chevrolet'en synes jeg holder langt bedre - det binder sig til et fedt minde han så kan bevare visuelt på måde resten af livet.

essensen skrev:Jeg synes da det er ok arguement at man skal gøre sig tanker om den pågældende tatovering også holder om 20 år. Vi er så bare forskellige på det punkt - jeg kan da godt synes en tatovering som fx leises er fed og skide sjov, men da jeg så den kunne jeg da ikke undgå at tænke den var ret 'nutidigt' betinget og slet ikke noget jeg kunne finde på. Chevrolet'en synes jeg holder langt bedre - det binder sig til et fedt minde han så kan bevare visuelt på måde resten af livet.

Det var også der jeg ville hen. Tatoveringer er jo en stærkt subjektiv størrelse.

Jeg har en kammerat der har fået tattoveret tyrens stjernetegn ved sit ventre bryst fordi hans mor, far og søster er født under det - og jeg synes den er turbo fesen. Men den betyder åbenbart en hel del for ham, og det er det primære.

I øvrigt tror jeg det gælder for langt de fleste, at får man en velovervejet tattovering nu, vil man også synes om den om 20 år. Om ikke andet så som et minde.

Pas nu på med latin... "Occludo et exquatir" betyder ikke "Shut up and squat", men nærmere "at lukke og sæt på hug". Man kan ikke omforme nutidssprog til latin, fordi det er et dødt sprog - også en af årsagerne til, at man ikke rigtig taler latin mere. Man kan ikke bruge nye ord, men lave ord der minder om det. Flamingopikkens oversættelse er det tætteste du kommer, men det er stadig den største gang sludder... Ingen andre end dig vil vide hvad det betyder og hvis der endelig er en der kan latin vil han grine sin røv i laser. Lidt som en kineser der ser en nuddel-menu på armen af en, der tror tegnet betyder "drage" eller "udødelig"...

"To Squat" er jo sådan set også engelsk for at sidde på hug. Så skal du bare lige finde den latinske pendant til Shut up. Så er du godt på vej.

Men betydningen er overhovedet ikke den samme... Det latinske ord "exquatir" er ikke et aktivt ord, men et passivt - altså ikke en handling men en passiv måde at sidde på. Der findes ikke et aktivt ord for at sidde på hug... Så skal du bruge "sid ned" som er "adsido" for det bliver aktivt, men så kommer du endnu længere væk fra øvelsens navn.

Og du finder ikke "shut up" på latin... "Occludo" betyder som sagt "at lukke", så du kan bruge "operor non sermo" som betyder "tal ikke" eller "lad være med at tale"... Så hvis du skal være korrekt, skal du skrive: "Operor non sermo et adsido", men det kommer meget meget langt fra hvad du originalt vil sige... Så du kan vælge imellem at skrive noget sludder eller skrive noget korrekt, der ikke betyder det du gerne vil have. Jeg syntes umiddelbart du skal finde på noget andet

Få tattoveret dem her:

Heey folks!


Super med jeres indlæg! =D>

Men jeg har tænkt de sidste 20 år på om jeg overhovedet SKAL have en (eller flere)! Men da jeg ville have "shut up and squat" var det ikke kun ment i træningsøjemed. Men lige så meget i dens betydning, som i at få gjort noget ved tingene.

Men ja, hvis ikke der var en direkte oversættelse, så ville jeg selvfølgelig heller ikke have den. For har sgu os tænkt på den med "nuddel-reklamen på kinesisk" ( ). Og da man skal have en tus for evigt, skal den sgu også være sand.

Jeg vil ikke have det på latin fordi at det er stilen for tiden. Men fordi at jeg kan lide sproget. Jeg har ikke noget på at jeg skal følge en stil, fordi at den er in.

murdockrates:
Om andre kan sproget eller ej, er ikke vigtigt. Man får ikke en tattoo for andres skyld