BigBoi skrev:Karim skrev:"the white orc Azog", som på dansk er blevet døbt Besudleren, seriously, Besudleren? for fucks sake...
Man skulle ellers tro det skulle oversættes til 'Azog den hvide ork', men vi har jo ikke alle sammen haft engelsk på gymnasieniveau.
En af mine favoritter var kvinden i højtaleren på Københavns hovedbanegård som i mange mange år fx sagde "Train to Malmø leaving from train five in a few minutes". Jeg var ved at gå helt amok hver gang jeg hørte det, nu har de rettet hende så hun siger track istedet, men det stod på i mange mange år.








